Aprile 2012
27 post
Le ispirazioni di Beyoncé: Michelle Obama
Il nuovo sito di Beyoncé si rivela ogni giorno sempre più vivo e pieno di contenuti rispetto a Beyonceonline.com!
Abbiamo visto le ispirazioni di Beyoncé che provengono da Basquiat, da SADE e ora vediamo anche Michelle Obama con una spiegazione scritta da Beyoncé di suo pugno… mantenendo anche Online il fascino della scrittura a mano!
Traduzione:
Michelle… è il massimo esempio di una donna afroamericana forte. Lei è una madre premurosa, è una moglie amorevole, quando, allo stesso tempo, lei è la First Lady!!!!
Indipendentemente dalla pressione e dallo stress di essere sotto al microscopio, lei è umile, amorevole e sincera.
Lei tira su e cresce la sua famiglia, e nel mentre si prende cura di altre migliaia di queste, in diversi modi.
Michelle, ti ringrazio davvero tanto per ogni cosa che fai per noi. Sono orgogliosa del fatto che mia figlia possa crescere in un mondo dove ha persone come te da cui prendere esempio.
Con amore, Beyoncé.
Traduzione a cura di Samuel Petrucci.
Marzo 2012
11 post
Beyoncé - I Care
I told you how your hurt me, baby
But you don’t care
Now I’m crying and deserted, baby
But you don’t care
Ain’t nobody tell me this is love
But you’re immune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don’t care, well that’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la la, la la la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la la, la la la la la la
Ever since you knew your power
You made me cry
And now everytime our love goes sour
You won’t sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I’m in pain
I try to tell you all my fears
You still don’t care? That’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la la, la la la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la la, la la la la la la
Boy, maybe if you cared enough
I wouldn’t have to care so much
What happened to our trust?
Now you’ve just given up
You used to be so in love
Now you don’t care no more
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la la, la la la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la la, la la la la la la
